Raman wants to create a button on a custom CRM card (UI Extension) that opens a pop-up, allowing a user to trigger a serverless function to associate a custom object with the contact.

Scott confirms this is achievable and recommends reviewing the official HubSpot UI Extensions examples repository on GitHub, pointing to specific examples for modals/sidebars (`overlay-example`) and serverless function integration.