Kajal's UI extension button uses fetch() to call an external API endpoint upon clicking, but the request fails.

Direct client-side fetch calls to external APIs are not permitted from HubSpot UI extensions. Such calls must be routed through a HubSpot serverless function, which can then make the external API request.